Geplaatst op 1 Reactie

Klein geel bloempje

🇾🇪 Ook al was de wind behoorlijk koud afgelopen zondag, de zon maakte het aangenaam genoeg om wat tijd door te brengen aan het water en te genieten van de rustgevende omgeving. Vinden jullie dat kleine gele bloempje ook niet prachtig?

🇬🇧 Even though the wind was quite cold last Sunday, the sun still made it pleasant enough to spend some time by the water and enjoy the peaceful scenery. Don’t you just love this small little yellow flower we found?

Geplaatst op 1 Reactie

De Seterse Bergen

🇾🇪 Vandaag op deze mooie en zonnige dag zijn wij, Mistle, Noelle en Sprok, met ons mens meegeweest naar een bos wat de “Seterse Bergen ” wordt genoemd. Het was er erg mooi. Terwijl ons mens samen met haar vriendin en hun hondenvrienden gingen wandelen, zijn wij zelf op verkenning uitgegaan. Vinden jullie het uitzicht niet geweldig?!

🇬🇧 Today on this beautiful and sunny day we, Mistle, Noelle and Sprok, went with our human to a forest called the “Seterse Bergen”. It was a very beautiful place to see. While our human and her friend walked around with our dogfriends, we did our own exploring. Don’t you just love the view?!

Geplaatst op 4 Reacties

Luie zondagmiddag

🇾🇪 Buiten is het nat en koud, en er staat veel wind. Beter blijven we lekker binnen voor een luie zondagmiddag. Het is een perfect moment om samen gezellig een kaartspelletje te doen, vinden de jongens.

🇬🇧 Outside it’s wet, cold and very windy. Best we stay inside to have a lazy Sunday afternoon. We think it’s a perfect time to enjoy a game of cards together.