Geplaatst op 4 Reacties

Slecht humeur

🇾🇪 Ons mens was vandaag een beetje chagrijnig en verdrietig. Het is soms ook niet gemakkelijk om positief te blijven gedurende deze corona crisis, dat begrijpen wij wel. Gelukkig waren wij er om haar een beetje op te vrolijken, te troosten, en om ervoor te zorgen dat er genoeg tissues waren om eventuele tranen te drogen.

🇬🇧 Our human is a bit cranky and sad today. It is not easy to always remain positive during this corona crisis, we understand that very well. Fortunately we are there to cheer her up a bit, comfort her, and to make sure there are tissues enough to dry some tears when neccesary.

Geplaatst op 2 Reacties

Sssssst

🇾🇪 Sssssst, ons mens werkt thuis dus we moeten stil zijn en haar niet storen. Het is een goed moment om wat boeken te lezen.

🇬🇧 Sssssssh, our human is working at home so we have to be quiet and not disturb her. It’s a good time to read some books.