Geplaatst op 1 Reactie

Winterpret

🇬🇧 What do you do when there is a lot of snow? Have a lot of fun of course!

🇾🇪 Wat doe je als er heel veel sneeuw ligt? Heel veel plezier hebben natuurlijk!

Geplaatst op Geef een reactie

Crystal

🇬🇧 Winter is not ready to go yet. He is still having a great time and since today he is letting us know he is far from leaving. There is one specific fairy who doesn’t mind at all. She likes snow, she likes ice, in other words, she really LOVES winter.
Everyone, this is Crystal and we are really happy she is here for a winter visit.

🇾🇪 De winter is nog niet klaar om te gaan. Hij heeft het steeds prima naar zijn zin en sinds vandaag laat hij ons dat weten ook. Er is één specifiek feetje die dat helemaal niet erg vindt. Ze houdt van sneeuw, ze houdt van ijs, met andere woorden, ze houdt echt van de winter.
Iedereen, dit is Crystal en we zijn erg blij dat ze bij ons is gekomen voor een winterbezoek.

Geplaatst op Geef een reactie

Winter met een vleugje lente

🇬🇧 Just look who has returned to us today bringing us some pure winter magic with a hint of spring. It is our beautiful fairy friend Snow! And just look at that gorgeous looking fellow beside her. It is her best friend Kello, who is a snowdrop fairy just like her. Welcome Kello, we are so happy you are joining our family.

🇾🇪 Kijk eens wie er vandaag is teruggekeerd en ons wat pure wintermagie met een vleugje lente brengt. Het is ons prachtige feeënvriendinnetje Snow! En kijk eens naar die knappe jongen naast haar. Hij is haar beste vriend Kello, net als zij een sneeuwklokfeetje. Welkom in onze familie Kello!

Geplaatst op 1 Reactie

Winter Wonderland

🇬🇧 Yesterday late afternoon it suddenly started snowing turning the garden into a magical winterwonderland. Noelle, Mistle, Sprok and Gemma built a beautiful snowman.

🇳🇱 Gisteren laat in de middag begon het ineens te sneeuwen en veranderde de tuin in een magisch winter wonderland. Noelle, Mistle, Sprok en Gemma bouwden een mooie sneeuwpop.

Geplaatst op 2 Reacties

Zacht dekentje

🇬🇧 Chip snuggled up under his little wool blanket. It is soft and fluffy and keeps him warm during the cold winternights.

🇳🇱 Chip is lekker onder zijn wollen dekentje gekropen. Het is zacht en pluizig en houdt hem warm gedurende de koude winternachten.

Geplaatst op 1 Reactie

Knus avondje bij de haard

🇬🇧 Sprok, Chip and Great Uncle Blue are enjoying a warm cup of tea in front of the fire while reading the Christmas cards they received from their friends.

🇳🇱 Sprok, Chip en Oudoom Blue genieten van een warme kop thee bij het vuur terwijl ze de kerstkaarten lezen die ze van hun vrienden hebben gekregen.