Post voor Sprok

🇾🇪 Ik ben heel erg verrast vandaag. Ik ontving een mooie postkaart van de zus en zwager van mijn mens, met een beterschapswens. Is dat niet superlief! Ik ben heel dankbaar. Mijn mens heeft de postkaart voor mij aan de muur gehangen zodat ik ernaar kan kijken vanuit mijn bed. Het maakt me blij!

🇬🇧 I was really surprised today. I received a really beautiful postcard from my humans sister and her husband, to wish me a fast recovery. Isn’t that the sweetest thing ever!! I am very thankful. My human has hung the card on the wall for me so I can look at it when I’m in my bed. It makes me really happy.

Een geheim project

🇾🇪 Wij zijn heel druk geweest zoals jullie zien. We hebben takken verzameld en hebben deze in stukken gehakt met een bijl. Daarna hebben we alles in een kruiwagen gedaan en hebben we het mee naar huis genomen. We gaan niet verklappen wat we met al dat hout gaan doen, want het is een verrassing voor de meisjes. Het enige wat we kunnen verklappen, is dat het iets leuks gaat worden voor in de lente.

🇬🇧 We have been very busy as you can see. We have collected branches and chopped them into pieces with an ax. Then we put everything in a wheelbarrow and took it home. We are not going to tell you what we are going to do with all that wood, because it is a surprise for the girls. The only thing we can tell you is that it is going to be something really fun for spring.