Geplaatst op 1 Reactie

Cadeautje van moedernatuur

🇾🇪 Het weer is de laatste dagen nogal onstuimig en stormachtig. Het weerhoudt de seizoensfeetjes en kabouters ervan om naar buiten te gaan. Maar afgelopen vrijdag, een paar dagen voor die stormachtige dagen begonnen, werden we getrakteerd op een prachtige zonnige dag. Die dag nam Snow een paar van haar vrienden mee om te wandelen tussen de honderden sneeuwklokjes en winterakonieten, die het hele bos prachtig wit en geel kleurden. Het was mooi, magisch, een cadeautje van moedernatuur en een teken dat de lente onderweg is. Iets om in gedachten te houden nu het buiten zo tekeer gaat. Hebben jullie al zin in de lente?

🇬🇧 The weather has been quite turbulent and stormy these past days. It keeps the seasonfairies and gnomes from going outside. But last Friday, a few days before those stormy days started, we were blessed with a beautiful sunny day. That day Snow took a few of her friends to walk among the hundreds of snowdrops and winter aconites, which colored the whole forest white and yellow. It was beautiful, magical, a gift from mothernature and a sign that spring is on its way. Something to keep in mind now that it’s so cold and rainy outside. Are you looking forward to spring?

Geplaatst op 4 Reacties

Welkom Snow

🇾🇪 Hallo allemaal, hoe gaat het met jullie. Mijn naam is Snow, het is leuk om kennis met jullie te maken. Dit is de beste tijd van het jaar voor mij, als de winter nog in volle gang is maar het voorjaar toch al stiekem om het hoekje kijkt. Ja, dan word ik altijd enthousiast en kom ik naar buiten om te spelen tussen mijn favoriete bloemen, de Sneeuwklokjes. Vind je ze ook niet prachtig?!

Nou, dat was het voor nu. Je zult de komende tijd meer van mij zien nu ik me bij mijn vriendjes heb gevoegd. Tot gauw!

🇬🇧 Hello everyone, how do you do. My name is Snow, it’s so nice to meet you. This is the best time of year for me, when it is still winter but spring peeks around the corner. Yes, that’s the time I get very excited and love to come out and play between my favorite flowers, the Snowdrops. Aren’t they beautiful?

Well that’s all for now. You’ll see more of me soon now that I have joined my friends. Bye bye!