Tagarchief: Seasonfairies

Hot Lips

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Kijk ons eens vrolijk vliegen tussen de Salvia bloemen? Deze mooie rood met witte Salvia bloemetjes hebben een hele grappige naam, namelijk: Hot Lips. Wij sturen al onze vrienden heel veel lieve kusjes van deze Hot Lips.

πŸ‡¬πŸ‡§ Look at us flying happily between the Salvia Flowers. These beautiful red and white Salvia Flowers have a very funny name which is: Hot Lips. We send all of you friends lots of sweet kisses from these Hot Lips! Haha!

Zoete zomergeur

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Kijk eens naar de prachtige gekleurde bloemen van deze vlinderstruik, ze verspreiden de meest heerlijke zoete geur. De perfecte zomergeur voor ons feetjes. We houden er echt van! We weten dat onze vlindervrienden er ook geen genoeg van kunnen krijgen dus als we zin hebben in een praatje hen, weten we ze altijd te vinden.

πŸ‡¬πŸ‡§ Look at the beautiful colored flowers of this butterfly bush, they spread the most delicious sweet scent. The perfect summer scent for us fairies. We absolutely love it! We know our butterfly friends can’t get enough of it either, that is why the bush is of course called a butterfly bush. So if we want to have a nice chat with them, we always know where to find them.

Hallo Cereal

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Leuk jullie te ontmoeten,
Cereal is mijn naam
Je hebt het misschien al geraden,
ik ben een feetje van het graan
In de wind meewiegen met de halmen,
is waar ik zo van houd
Ze langzaam zien verkleuren,
van groen naar geel naar goud,
Tot al het graan geoogst is,
zal ik er zeker zijn,
De rest van deze zomer,
is dat niet heel erg fijn?

πŸ‡¬πŸ‡§ Nice to meet you everyone,
Cereal is my name
You probably already guessed,
I’m a fairy of the grain
I like to see the culms, sway in the summerbreeze and grow,
See them turn color, from green to yellow with a golden glow
Until all the grains are harvested, that’s how long I’ll stay,
So you’ll see more of me soon, on a sunny summerday

Een mooi aangelegd paadje

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Mrs.S, ons mens, gaf ons een stapel stenen vanmorgen. Ze leken ons perfect om een pad mee aan te leggen naar onze voordeur. Dus wij mannen hebben het pad aangelegd en de meisjes hebben het pad schoongeveegd zodat het er nu spik en span uit ziet. Dat hebben we best goed gedaan, niet?

πŸ‡¬πŸ‡§ Mrs.S, our human, gave us a pile of stones this morning. We tought they were perfect to make a path to our frontdoor. So we boys laid the path, and the girls wiped all the stones so that it all looks spick-and- span. What do you think? We did a pretty good job together, right?

Wandeling door de schapenwei

Deze diashow vereist JavaScript.

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Het was een heerlijke avond voor een bezoekje aan de schapenwei. Het is altijd leuk om onze schapenvrienden weer te zien en de wei is een prachtig stukje natuur vol bomen en struiken. Er is ook een kleine poel die nu vol staat met allemaal kleine waterplantjes. Het was zo’n mooi en bijna betoverend plekje om te zien.

πŸ‡¬πŸ‡§ It was a lovely evening for a visit to the sheep pasture. It is always nice to see our sheep friends again and the pasture is a wonderful piece of nature with lots of trees and bushes. There is also a small pool of water that is now full with waterplants. It was such a beautiful and almost magical place to see.

Drijven

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Het is zo fijn om een beetje rond te drijven op een warme zomerdag, te kijken naar de strakblauwe lucht en te genieten van een briesje, maar je moet wel oppassen dat je niet verbrandt, dus goed insmeren met zonnebrandcreme!

πŸ‡¬πŸ‡§ It’s so nice to just float around in the water on a hot summer day, look at the clear blue sky and enjoy the breeze, but you do have to be careful for sunburn, so make sure you use enough sunscreen!