Tussen de schaapjes

🇾🇪 Vanavond liepen we door de wei waar onze schapenvrienden graasden. Het was een fijn in de avondzon. We hebben ook nog wat rondgehangen bij Ollie, één van de lammetjes die een maand geleden geboren is. Hij is een lieve maar ook ondeugende jongen. Vinden jullie zijn vlekjes ook niet geweldig?

🇬🇧 This evening we walked through the pasture where our sheep friends were grazing. It was lovely in the evening sun. We also got to hang out with Ollie, one of the lambs that was born a month ago. He is a sweet but also naughty boy. Don’t you just love his black spots?

Oppassen

🇾🇪 Ons mens is heel druk op het moment, want ze heeft vorige week een verstoten lammetje gered van de dood. Die brengt ze nu met de fles groot, zodat ze bij haar andere schaapjes in de wei kan gaan wonen asl ze sterk genoeg is. Het lammetje is nog heel klein en kan nog niet eens goed lopen, dus ze heeft nog een lange weg te gaan. Gisteren hebben we een tijdje op haar gepast. Ze is zo schattig! Haar naam is Muisje. We zijn zo gek op haar. Laten we duimen voor Muisje dat ze opgroeit tot een sterk en gezond schaapje.

🇬🇧 Our human is very busy right now because she rescued a lamb that was not accepted by the mothersheep and is raising it with the bottle so she can live with her other sheep in the pasture when she is strong enough. The lamb is still very small and cannot walk very well yet either so she still has a long way to go. Yesterday we babysitted the little lamb for a while. She is so adorable! Her name is Muisje (little mouse) We just love her. Tumbs up for Muisje. Lets hope she will grow up to be a strong and healthy sheep.

Schapenvriendin Saartje

🇾🇪 Dit is onze schapenvriendin Saartje. Vinden jullie haar niet schattig? Ze heeft zo’n mooie roze neus. Die is heel zacht. Ons mens heeft zes schapen. Ze zijn allemaal even lief en vinden het allemaal fijn om met haar te knuffelen.

🇬🇧 This is our sheepfriend Saartje. Don’t you just love her? She has such a beautiful pink nose. It’s very soft too. Our human has six sheep. They are all very sweet and they all love to cuddle with our human.

Schaapjes voeren in de zon

🇾🇪 Vandaag hebben we ons mens geholpen onze schapenvriendjes te voeren. Het was leuk ze weer te zien, en bovendien hadden we geluk, het was heerlijk weer. We konden eindelijk weer eens genieten van het zonnetje.

🇬🇧 Today we helped our human feed our sheep friends. It was so nice to see them again, and we were lucky, the weather was great. Finally we could enjoy the sun again!

Een bezoek aan onze schapenvrienden

🇾🇪 Vandaag zijn wij, Mistle en Toe, op bezoek geweest bij onze schapen vrienden. Eerst hebben we met Soof gewandeld, zittend op haar rug. Na de wandeling ging Soof even liggen om te relaxen en te knuffelen met ons mens. De wind was best koud, maar wij zaten warm en knus tussen Soofs zachte wol.

🇬🇧 Today we, Mistle and Toe, went to visit our sheep friends. First we went for a walk with Soof, sitting on her back. After the walk Soof layed down to relax a bit and to cuddle with our human. The wind was quite cold but it was warm and cozy between her soft wool.

De knuffelweide

Gedurende een paar maanden woonde ik in mijn tijdelijke wei waar ik het best wel naar mijn zin had samen met mijn nieuwe vriendin Saartje, maar op een dag tegen het einde van de zomer was het dan toch eindelijk zo ver. Mijn schapenvrouwtje had een wei voor mij gevonden op loopafstand van haar huis.

Het weiland was wel erg verwilderd. Het weidegras en alle overige begroeiing, zoals distels en brandnetels, stond zo hoog dat als ik er doorheen zou lopen, ik gegarandeerd zou verdwalen. Niemand zou mij ooit nog terug vinden. Mijn schapenvrouwtje moest dus eerst iemand regelen die alles eerst eens helemaal kort ging maaien en het was nogal een stuk, want het weiland wat aan een kanaal lag en aan weerszijden aan een sloot, bleek maar liefst 6000m2 groot te zijn!

Toen mijn schapenvrouwtje DAT vertelde, schrok ik wel en zette hele grote ogen op. Ze dacht toch zeker niet dat ik in mijn uppie zoveel meters grasland kaal kon vreten? Binnen de kortste keren zou het gras weer tot aan mijn poepgaatje staan!

Ik werd ook verdrietig, want hoewel ik blij was met een eigen wei, leek het me ook maar erg eenzaam. Mijn schapenvrouwtje zou natuurlijk niet de hele dag bij mij in de wei zijn en ik zou mijn vriendin Saartje heel erg missen en zij mij. Ze stond er ook een beetje beteuterd bij te kijken nu ze hoorde dat ik weer weg zou gaan en ze dan ook mijn schapenvrouwtje niet meer zou zien.

Gelukkig wist mijn schapenvrouwtje ons meteen gerust te stellen.
Ik kan toch ook niet meer zonder die lieve Saartje, zei ze, ze gaat lekker met ons mee en over een tijdje krijgen jullie er dan een aantal vriendinnen bij. Maken jullie je ook maar geen zorgen over al dat gras, dat lossen we tot die tijd wel op een andere manier op.

Joepie! Wat waren Saartje en ik blij. We mochten bij elkaar blijven! En mijn schapenvrouwtje werd nu ook Saartjes schapenvrouwtje. Dat was geweldig nieuws! Saartje was door het dolle heen net als ik.

En zo kwam het dat ik niet lang daarna nog een keertje een ritje mocht maken over de weg, maar deze keer stond ik samen met Saartje in een speciale schapenkar. De lieve mensen brachten ons weg en ons schapenvrouwtje en schapenbaasje stonden ons op te wachten.

De wei was GROOT! Nog groter dan ik me had voorgesteld. Er was nog geen stalletje om in te schuilen maar wel een beschutte plek onder de bomen. Het schapenvrouwtje beloofde dat er snel een stalletje zou komen voor ons, daar zou het schapenbaasje wel voor zorgen.

Saartje en ik renden iedere dag samen door de grote wei, verkenden het land van voor naar achter, graasden van het lekkere gras. Ons schapenvrouwtje kwam iedere dag meermaals bij ons kijken en bracht dan lekkers voor ons mee, worteltjes en brokjes en zoals beloofd bouwde het schapenbaasje een paar weken later een prachtige stal voor ons wat een hele klus was, dus ik heb het schapenbaasje natuurlijk wel geholpen. Wij mannen moeten elkaar tenslotte wel steunen. Ik hield alles goed in de gaten, gaf zo nu en dan wat aanwijzingen en moedigde hem aan.

Het resultaat was GE-WEL-DIG en langzaamaan veranderde onze wei, die we de knuffelweide noemden, in een echt thuis voor ons en onze toekomstige schapenvriendinnen, maar daar vertel ik de volgende keer meer over.