Geplaatst op 2 Reacties

Zomaar stilte

Geplaatst op 1 Reactie

Klein geel bloempje

🇾🇪 Ook al was de wind behoorlijk koud afgelopen zondag, de zon maakte het aangenaam genoeg om wat tijd door te brengen aan het water en te genieten van de rustgevende omgeving. Vinden jullie dat kleine gele bloempje ook niet prachtig?

🇬🇧 Even though the wind was quite cold last Sunday, the sun still made it pleasant enough to spend some time by the water and enjoy the peaceful scenery. Don’t you just love this small little yellow flower we found?

Geplaatst op 4 Reacties

Een wandeling met onze hondenvrienden

🇾🇪 Vandaag hebben we met onze hondenvrienden gewandeld. Ons mens ging mee om foto’s te maken. Het was een heerlijke wandeling. We hebben erg genoten van de mooie uitzichten over het meer. We zijn zelfs in een boom geklommen om het goed te kunnen zien. Dat was best een zware klim, maar het was het waard. Onze hondenvrienden waren niet zo geïnteresseerd in de uitzichten. Onze vriendin Lana vond stokken veel interessanter en Hobey was druk bezig met het zoeken naar schatten in de grond. Maar dat gaf niet, ze waren toch goed gezelschap.

🇬🇧 Today we took a walk with our dog friends. Our human went along to take pictures. It was a wonderful walk. We enjoyed the beautiful views of the lake. We even climbed a tree so we could see it well. That was quite a tough climb, but definitely worth it. Our dog friends were not that interested in the views. Our friend Lana found sticks much more interesting and Hobey was busy looking for treasures in the ground. But that didn’t matter, they were good company anyway.