Tagarchief: herfst

Welkom Douglas!

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Eindelijk is het mijn beurt om mezelf voor te stellen. Ik heet Douglas. Ik ben een herfstfeetje gek op dennenbomen en dennenappels. Ik hou van kleine dennenappels, van middelgrote dennenappels en van heeeeeeele grote dennenappels! En jullie? Zijn jullie net zo gek op dennenappels als ik?

πŸ‡¬πŸ‡§ Finally it’s my turn to introduce myself. My name is Douglas. I am an autumn fairy, fond of pines and as you can see pinecones. I love small pinecones. I love middlesized pincones and I loooooove huge pinecones!! And you? Do you love them as much as I do?

Opwinding in de keuken

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Er was nogal wat opwinding in de keuken vandaag. Chip was een pompoen aan het uithollen toen hij ineens zijn evenwicht verloor en voorover in de pompoen viel. Gelukkig waren Maple en Dotty het diner aan het voorbereiden en zagen het gebeuren. Hoewel het er erg grappig uitzag en de meisjes erg moesten lachen, hebben ze Chip er toch maar meteen uitgetrokken.

πŸ‡¬πŸ‡§ There was quite a bit of excitement in the kitchen today. Chip was carving out a pumpkin when he lost his balance and fell forward into the pumpkin. Luckily Maple and Dotty were preparing dinner and saw it happen. Although it looked very funny and the girls couldn’t stop laughing, they pulled Chip out right away.

Het regent pijpenstelen

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Het regent pijpenstelen vandaag. Gelukkig heeft Ivy een paar mooie parapluutjes voor ons geplukt, dus wij worden niet nat.

πŸ‡¬πŸ‡§ It’s raining cats and dogs today. Luckily Ivy picked some nice umbrellas for us, so we don’t get wet.

Aster

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Hallo lieve vrienden, jullie kennen mij nog niet, maar ik ben het herfstfeetje Aster. Als veel planten afsterven in het najaar en de bomen hun blad verliezen, vind ik het fijn om wat vrolijkheid en kleur toe te voegen aan het seizoen. Daarom houd ik zo van herfstbloemen, vooral Asters. Ik ben blij dat ik er nu ook bij ben deze herfst en ik zie jullie snel weer.

πŸ‡¬πŸ‡§ Hello dear friends, you don’t know me yet, but I am the autumn fairy, Aster. When many plants die in the fall and the trees lose their leaves, I like to add some cheerfulness and color to the season. That’s why I love Autumn flowers so much, especially asters. I am very happy to be part of the seasonfairies now, and I love to see you all again soon.

Het is herfst!

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Hallo daar, fijne herfst! Weten jullie nog wie wij zijn? Wij zijn Maple en Acorn! We zijn zo blij dat we weer terug zijn voor dit mooie najaar. We hebben jullie allemaal gemist en we zien dat er ook veel nieuwe vrienden bij zijn gekomen sinds vorig jaar! Zo leuk! We zien er naar uit om de herfst weer samen met jullie te vieren. Dikke knuffels van ons en tot gauw!

πŸ‡¬πŸ‡§ Hey there! Happy Autumn!!! Do you remember us? It’s us Maple and Acorn. We are so excited to be back again for this year’s beautiful fall. We really missed all of you friends, and we are very happy to see we also have lots of new friends since last year! It’s so nice to meet you all. We are looking forward to celebrate this year’s fall with you. Lots of love to everyone and we’ll see you again soon.

Twee kaboutertjes herenigd

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Sprokkeltje was heel verbaasd toen hij van het weekend ineens een pakje onderaan de knotwilg zag staan. Toen hij dichterbij kwam, was hij nog veel verbaasder. Er zat een kaartje aan met ZIJN naam erop! Ineens begon de deksel te bewegen en ging het pakje open en daar…daar was zijn neef Chip! Sprokkeltje kon het bijna niet geloven. Beide kaboutertjes waren zo blij om elkaar weer te zien. Ze hebben heel wat bij te praten samen. Ze hebben besloten om voorlopig even samen in de knotwilg te blijven wonen. Na de winter zien ze wel weer verder, en wie weet, misschien besluiten ze uiteindelijk om bij ons te blijven. Dat zou gezellig zijn!

πŸ‡¬πŸ‡§ Sprokkeltje was very surprised when he saw the present that had been brought to him. He was even more surprised when the lid of the box moved and opened. You can imagine how happy he was when he saw his cousin Chip come out of the box. We are very grateful to Sinterklaas for helping us find Sprokkeltjes cousin. Now that they are together again, they have decided to stay in the pollard willow in our humans garden for a while.