Tagarchief: fairytale

Het perfecte visstekje

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Sprok koos een mooi en rustig plekje tussen de bloeiende waterlelies waar hij zijn hengeltje kon uitgooien voor een ontspannen dagje vissen. Poppy en Reed wipten even langs om hem een goede vangst te wensen.

πŸ‡¬πŸ‡§ Sprok has chosen a beautiful and peaceful place among the water lilies where he cast his fishing line for a relaxing day of fishing. Poppy and Reed stopped by for a moment wishing him good luck.

Welkom grasfeetjes

Deze diashow vereist JavaScript.

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Hallo lieve vrienden! Het is leuk om jullie vandaag te ontmoeten. Wij zijn de grasfeetjes. We vinden het heerlijk om in het gras te spelen en we zorgen goed voor alle bloemen die erin groeien. Onze namen zijn Dandelia, Daisy en Clover. We wensen iedereen nog een fijne dag en tot snel!

πŸ‡¬πŸ‡§ Hello dear friends! It is so nice to meet you all today. We are the grass fairies. We love to play in the grass and take care of all the flowers that like to grow in it. Our names are Dandelia, Daisy and Clover. We hope you all have a wonderful day today and we see you again soon.

Daar wordt aan de deur geklopt

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ

Klop klop
Wie is daar?
Wij zijn het, Little en Hana, we komen het nieuwe balkon bekijken.
Ow wat leuk! Kom binnen, kom binnen. Doe de deur maar achter je dicht en volg me naar boven.
Wauw Sprok, het ziet er geweldig uit! Wat een mooi balkon en wat een uitzicht vanaf hier. Je kan hier naar de zonsondergang kijken. Onze mensen hebben goed werk verricht.

πŸ‡¬πŸ‡§

Knock Knock
Who is there?
It’s us, Little and Hana, we come to see the new balcony.
Ow how nice! Come in, come in. Close the door behind you and follow me upstairs.
Wow! It’s magnificent Sprok, what a beautiful balcony and view. You can see the sunset from up here. Our humans did a great job.

Project bootje

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ De jongens hebben vandaag een mooi stuk hout gevonden. Ze willen er een bootje van maken. Oudoom Blue heeft ons zijn idee laten zien. Het is zo te zien een hele klus dus zullen wij mensen ze een handje helpen zodat ze de boot deze zomer te water kunnen laten.

πŸ‡¬πŸ‡§ The boys found a nice piece of wood today. They want to turn that into a boat. Great Uncle Blue showed us his idea. It looks like a lot of work so we humans will give them a helping hand so they can launch the boat this summer

Een goede vriend

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Hallo vrienden, Sprok hier. Ik moet zeggen dat ik heel blij ben dat ik weer gewoon kan lopen. Ik heb nu ook niet langer mijn krukken nodig. Ik vind het stiekem echter nog wel een beetje spannend hoor, om er alleen op uit te gaan. Toen ik dat aan mijn vriend Tully vertelde, bood hij aan om met me mee te wandelen, is dat niet lief? Het is fijn om zulke goede vrienden te hebben, vinden jullie ook niet?

πŸ‡¬πŸ‡§ Hi friends, it’s Sprok. I have to tell you, I am very happy I can walk again. I now no longer need my crutches. However I am still a bit anxious to go out all alone. When I told my friend Tully about this he offered to join me on my walk today. Isn’t that sweet! It’s so nice to have great friends like that, don’t you think so?

Wees voorzichtig!!

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Wees voorzichtig Chip, laat oudoom Blue niet vallen en een been breken, zoals ik.

πŸ‡¬πŸ‡§ Be careful Chip, don’t let Uncle Blue fall and break a leg, like I did!