Spelen met Lana

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Dandelia en ik hebben vanmorgen met onze hondenvriendin Lana gespeeld. Ze houdt van stokjes apporteren en zwemmen, het liefst de hele dag door. Stokken gooien was wat zwaar voor ons dus ons mens heeft ons een handje geholpen. Lana was blij dat we met haar kwamen spelen.

πŸ‡¬πŸ‡§ Dandelia and I were playing with our dog friend Lana this morning. She loves fetching sticks and loves to swim preferably all day. Trowing the sticks was a bit of a heavy job for us so our human gave us a hand with that. Lana was very happy we came to play with her.

Tussen de schaapjes

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Vanavond liepen we door de wei waar onze schapenvrienden graasden. Het was een fijn in de avondzon. We hebben ook nog wat rondgehangen bij Ollie, één van de lammetjes die een maand geleden geboren is. Hij is een lieve maar ook ondeugende jongen. Vinden jullie zijn vlekjes ook niet geweldig?

πŸ‡¬πŸ‡§ This evening we walked through the pasture where our sheep friends were grazing. It was lovely in the evening sun. We also got to hang out with Ollie, one of the lambs that was born a month ago. He is a sweet but also naughty boy. Don’t you just love his black spots?

Oppassen

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Ons mens is heel druk op het moment, want ze heeft vorige week een verstoten lammetje gered van de dood. Die brengt ze nu met de fles groot, zodat ze bij haar andere schaapjes in de wei kan gaan wonen asl ze sterk genoeg is. Het lammetje is nog heel klein en kan nog niet eens goed lopen, dus ze heeft nog een lange weg te gaan. Gisteren hebben we een tijdje op haar gepast. Ze is zo schattig! Haar naam is Muisje. We zijn zo gek op haar. Laten we duimen voor Muisje dat ze opgroeit tot een sterk en gezond schaapje.

πŸ‡¬πŸ‡§ Our human is very busy right now because she rescued a lamb that was not accepted by the mothersheep and is raising it with the bottle so she can live with her other sheep in the pasture when she is strong enough. The lamb is still very small and cannot walk very well yet either so she still has a long way to go. Yesterday we babysitted the little lamb for a while. She is so adorable! Her name is Muisje (little mouse) We just love her. Tumbs up for Muisje. Lets hope she will grow up to be a strong and healthy sheep.

Schaapjes voeren in de zon

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Vandaag hebben we ons mens geholpen onze schapenvriendjes te voeren. Het was leuk ze weer te zien, en bovendien hadden we geluk, het was heerlijk weer. We konden eindelijk weer eens genieten van het zonnetje.

πŸ‡¬πŸ‡§ Today we helped our human feed our sheep friends. It was so nice to see them again, and we were lucky, the weather was great. Finally we could enjoy the sun again!