Project paasei

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Vandaag zijn Sprok en ik met ons mens naar haar zus geweest. Zus heeft een eigen knutselatelier. Daar hebben we samen met ons mens een paasei versierd. Voor Sprok was het soms een beetje lastig met zijn krukken. Zo nu en dan had hij even een helpende hand nodig. Het eindresultaat van ons knutselproject is heel leuk! We zijn er erg blij mee. Wat vinden jullie van ons paasei?

πŸ‡¬πŸ‡§ Today Sprok and I went with our human to her sister. Sister has her own crafting studio. There we decorated a styrofoam Easter egg with our human. For Sprok it was a bit difficult because of his crutches. Now and then he needed a helping hand. The final result of our project is very nice! We are so happy with it. What do you think of our Easter egg?

Sprok speelt voor kerstboom

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ De feetjes en kaboutertjes waren zo teleurgesteld van de week. Het plan was om naar het bos te gaan om voor hen een kerstboom uit te zoeken om te versieren, maar het regende weer eens pijpenstelen. Ik heb gezegd dat ze zich geen zorgen hoeven maken. Ik zorg ervoor dat ze ruim vΓ³Γ³r de kerst een eigen kerstboom hebben om te versieren.

πŸ‡¬πŸ‡§ The little fairies and gnomes were so disappointed. The plan was to go to the forest to find them a nice Christmas tree to decorate but the weather was horrible…AGAIN! I told them not to worry, I will make sure they will have their own tree to decorate before Christmas.

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Herfstblaadje en Noelle zijn meteen gaan oefenen met het versieren en hebben Sprokkeltje overgehaald om voor kerstboom te spelen. Arme Sprokkeltje.

πŸ‡¬πŸ‡§ Autumn and Noelle already started to practise decorating and persuaded Sprok to play for Christmas tree. Poor Sprok.