Geplaatst op 4 Reacties

Slecht humeur

🇾🇪 Ons mens was vandaag een beetje chagrijnig en verdrietig. Het is soms ook niet gemakkelijk om positief te blijven gedurende deze corona crisis, dat begrijpen wij wel. Gelukkig waren wij er om haar een beetje op te vrolijken, te troosten, en om ervoor te zorgen dat er genoeg tissues waren om eventuele tranen te drogen.

🇬🇧 Our human is a bit cranky and sad today. It is not easy to always remain positive during this corona crisis, we understand that very well. Fortunately we are there to cheer her up a bit, comfort her, and to make sure there are tissues enough to dry some tears when neccesary.

Geplaatst op

Vertel eens vlinder….

Cadeautje en boodschap van moeder natuur.

Houd moed, het komt weer goed 😘

Geplaatst op 4 Reacties

Tully

🇾🇪 Hoi lieve vrienden, ik ben Tully, een tulpenfeetje. Ik ben gek op lentebloemen, maar het meest op tulpen, mooie rode tulpen. Die zijn mijn favoriet. Vandaag hebben mijn mens en ik een bos tulpen naar haar vriendin gebracht, die ernstig ziek is en het nu nog zwaarder heeft door de coronamaatregelen. Natuurlijk hebben we geen contact gehad. We hebben de bloemen op haar terras neergelegd. We hopen dat ze geniet van de schoonheid van de tulpen en dat ze een lach op haar gezicht brengen.

🇬🇧 Hi dear friends, I am Tully, a tulip fairy. I love springflowers a lot, but most of all I love tulips, beautiful red tulips. They are my favorite. Today my human and I took some tulips to her friend who is seriously ill and who is now having an even harder time because of the corona virus. Of course we had no contact. We placed the flowers on her porch. I hope she will enjoy the beauty of the tulips and hope they will bring a smile on her face.