Een goede vriend

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Hallo vrienden, Sprok hier. Ik moet zeggen dat ik heel blij ben dat ik weer gewoon kan lopen. Ik heb nu ook niet langer mijn krukken nodig. Ik vind het stiekem echter nog wel een beetje spannend hoor, om er alleen op uit te gaan. Toen ik dat aan mijn vriend Tully vertelde, bood hij aan om met me mee te wandelen, is dat niet lief? Het is fijn om zulke goede vrienden te hebben, vinden jullie ook niet?

πŸ‡¬πŸ‡§ Hi friends, it’s Sprok. I have to tell you, I am very happy I can walk again. I now no longer need my crutches. However I am still a bit anxious to go out all alone. When I told my friend Tully about this he offered to join me on my walk today. Isn’t that sweet! It’s so nice to have great friends like that, don’t you think so?

Speciale tekening

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Hoi vrienden, hopelijk is iedereen in orde. Ik kom net terug uit het bos waar ik met mijn mens en mijn hondenvrienden was. Het was heel leuk. We hebben verstoppertje gespeeld, maar mijn hondenvrienden konden me niet vinden, volgens mij was er iets niet in orde met hun neusjes. Daarna heb ik een tekening gemaakt in het zand speciaal voor alle mensen die zo goed voor ons zorgen tijdens de corona crisis, en daarna heb ik nog een beetje gemediteerd terwijl ik naar de vogeltjes luisterde. Mijn mens heeft een filmpje gemaakt toen ik verstoppertje speelde met mijn hondenvrienden, die staat helemaal onderaan.

πŸ‡¬πŸ‡§ Hi friends, hopefully everyone is doing fine. I just came back from the forest where I spend some time with my human and my dog friends. It was very nice. We played hide and seek, but my dogfriends could not find me, I think something was wrong with their noses. Then I made a drawing in the sand especially for all the people who take such good care of us during the corona crisis, and after that I meditated a little bit while listening to the birds. My human made live footage of me playing hide and seek with my dogfriends, see below.

De Seterse Bergen

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Vandaag op deze mooie en zonnige dag zijn wij, Mistle, Noelle en Sprok, met ons mens meegeweest naar een bos wat de “Seterse Bergen ” wordt genoemd. Het was er erg mooi. Terwijl ons mens samen met haar vriendin en hun hondenvrienden gingen wandelen, zijn wij zelf op verkenning uitgegaan. Vinden jullie het uitzicht niet geweldig?!

πŸ‡¬πŸ‡§ Today on this beautiful and sunny day we, Mistle, Noelle and Sprok, went with our human to a forest called the “Seterse Bergen”. It was a very beautiful place to see. While our human and her friend walked around with our dogfriends, we did our own exploring. Don’t you just love the view?!