Tagarchief: bootje

Ontspannen zeiltochtje

Deze diashow vereist JavaScript.

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Chip, Sprok en Clover hebben samen een zeiltochtje gemaakt en vaarden tot laat op de avond. Clover nam een visnet mee en een emmer. Ze hebben geprobeerd een visje te vangen, dat is niet gelukt, maar dat maakte niets uit. Ze hebben intens genoten van de ontspannen zeiltocht en hun tijd samen op het water.

πŸ‡¬πŸ‡§ Chip, Sprok and Clover went on a sailingtrip together. They sailed until late in the afternoon. Clover brought a fishingnet and a bucket. They tried, but didn’t catch anything, but that didn’t matter. They just really enjoyed the peaceful sailtrip, and the time they spend together on the water.

We hebben gezeild!

Deze diashow vereist JavaScript.

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Hoera! Vandaag hebben we de boot te water gelaten. Dat was natuurlijk een hele happening dus iedereen kwam kijken hoe we wegzeilden. Hoewel het best lastig is dat zeilen, en we dus nog wel wat moeten oefenen, was het een geslaagde eerste boottochtje op het open water.

πŸ‡¬πŸ‡§ Hurray! Today we launched the boat. That was of course quite a happening so everyone came to watch how we sailed away. Although it is difficult to sail, and we definitely have to practice more before we go for a long trip, we had a very nice first experience on the open water.

We hebben een bootje

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Jawel! De boot is bijna klaar! The jongens hebben zo hard gewerkt. Dat is wel een applausje waard, vinden jullie ook niet? Het duurt niet lang voor ze de boot te water kunnen laten om hem te testen. Wat een plezier zullen ze van de boot hebben deze zomer.

πŸ‡¬πŸ‡§ Yes! The boat is almost ready! The boys have worked so hard. Don’t you think that deserves a round of applause? It won’t be long before they can launch the boat to test it out. What a fun they will have using the boat this summer.

Werk in uitvoering

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ Er waait een flinke en koude wind deze paasmaandag. De jongens hebben zich teruggetrokken in de schuur. Ze werken aan de boot. Hij begint al vorm te krijgen, vinden jullie ook niet?

πŸ‡¬πŸ‡§ There is a strong and cold wind blowing this Easter Monday. The boys have retreated to the shed. They are working on the boat. It’s already starting to take shape, don’t you think?

Project bootje

πŸ‡ΎπŸ‡ͺ De jongens hebben vandaag een mooi stuk hout gevonden. Ze willen er een bootje van maken. Oudoom Blue heeft ons zijn idee laten zien. Het is zo te zien een hele klus dus zullen wij mensen ze een handje helpen zodat ze de boot deze zomer te water kunnen laten.

πŸ‡¬πŸ‡§ The boys found a nice piece of wood today. They want to turn that into a boat. Great Uncle Blue showed us his idea. It looks like a lot of work so we humans will give them a helping hand so they can launch the boat this summer