Slecht humeur

๐Ÿ‡พ๐Ÿ‡ช Ons mens was vandaag een beetje chagrijnig en verdrietig. Het is soms ook niet gemakkelijk om positief te blijven gedurende deze corona crisis, dat begrijpen wij wel. Gelukkig waren wij er om haar een beetje op te vrolijken, te troosten, en om ervoor te zorgen dat er genoeg tissues waren om eventuele tranen te drogen.

๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง Our human is a bit cranky and sad today. It is not easy to always remain positive during this corona crisis, we understand that very well. Fortunately we are there to cheer her up a bit, comfort her, and to make sure there are tissues enough to dry some tears when neccesary.

World Earth Hour

๐Ÿ‡พ๐Ÿ‡ช Vandaag doen we mee aan het Uur der Aarde. Wij seizoenfeetjes en vrienden houden van onze aarde, zijn dankbaar voor alles wat ze ons iedere dag opnieuw geeft. Laten we allen meedoen en voor รฉรฉn uur alle lichten uit doen als een cadeau voor onze prachtige planeet.

๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง Today we participate in World Earth Hour. We seasonfairies and friends love our Earth, we are thankful for all she is giving us every single day. Lets all join and turn of all the lights for one hour tonight as a gift to our wonderful planet.

Wandeling

๐Ÿ‡พ๐Ÿ‡ช Zij aan zij
door het bos
over gevallen blad
en zacht varentjesmos
lopen twee feetjes
hand in hand
omarmen de herfst
in hun sprookjesland

๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง Strolling through the forest
On a soft carpet of fallen leaves
Two fairies hand in hand
Embracing the fall
In their magic fairytail land

Herfstblaadje

๐Ÿ‡พ๐Ÿ‡ช Ik heet Herfstblaadje, ik zweef graag rond
Tussen de bomen in het bos, of de gekleurde bladeren op de grond
Geel, bruin of rood, vind ik mooier dan groen
Maar ik ben dan ook een herfstbladfeetje, dus daar kan ik niets aan doen
In de lente en de zomer zal ik er niet vaak zijn
Maar als de blaadjes vallen, kom ik weer tevoorschijn

๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง I am a little fairy, I like to float around
Between the trees in the forest, and the leaves on the ground
Orange, red and brown are the colors I love to see
After all my name is Autumn and the autumn is in me
You don’t see me much in summer, and I am fast asleep in spring
But as soon as the leaves fall, it’s autumnbliss I bring

Eikeltje

๐Ÿ‡พ๐Ÿ‡ช Hoi ik ben Eikeltje, het eikenboomfeetje
Ik ben heel erg leuk en bijzonder, weet je
Ik hou van bomen, klim vliegensvlug in takken
ben sneller dan de eekhoorns, die krijgen mij niet te pakken
Binnenkort gaan jullie mij vaker zien
tot het einde van de herfst, of nog wat langer misschien
Ik heb een geheimpje, ik ben niet alleen
maar meer kan ik niet verklappen, want dat is gemeen

๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง Hi, I am Acorn, I am an oak tree fairy
I am cute, special and also very merry
I love trees, climb braches very quickly
Squirrels try their best, but guess who is faster? MeI am a little fairy, I like to float around
Between the trees in the forest, and the leaves on the ground
Orange, red and brown are the colors I love to see
After all my name is Autumn and the autumn is in me
You don’t see me much in summer, and I am fast asleep in spring
But as soon as the leaves fall, it’s autumnbliss I bring
Soon youโ€™ll meet more fairies, I am not the only one
But thatโ€™s all Iโ€™ll tell you for now, so I donโ€™t spoil all the fun