Tagarchief: betoverend

Crocus stelt zichzelf voor

🇾🇪 Hallo iedereen. Ik ben zo blij dat ik me vandaag aan jullie mag voorstellen. Ik heet Crosus en ja, je raadt het al, die naam heb ik te danken aan die prachtige bloemen achter mij. Krokussen zijn er in meerdere kleuren, allemaal even mooi, maar de paarse vind ik persoonlijk het allermooiste. Vertel eens? Welke kleur heeft jouw voorkeur?

🇬🇧 Hello everyone. I am so happy I can introduce myself to you today. My name is Crosus and yes, as you can see, I am named after the beautiful flowers behind me. Crocusses come in different colors, all very beautiful, but personally I think the purple one is the most beautiful. Tell me? Do your have a favorite?

Cadeautje van moedernatuur

🇾🇪 Het weer is de laatste dagen nogal onstuimig en stormachtig. Het weerhoudt de seizoensfeetjes en kabouters ervan om naar buiten te gaan. Maar afgelopen vrijdag, een paar dagen voor die stormachtige dagen begonnen, werden we getrakteerd op een prachtige zonnige dag. Die dag nam Snow een paar van haar vrienden mee om te wandelen tussen de honderden sneeuwklokjes en winterakonieten, die het hele bos prachtig wit en geel kleurden. Het was mooi, magisch, een cadeautje van moedernatuur en een teken dat de lente onderweg is. Iets om in gedachten te houden nu het buiten zo tekeer gaat. Hebben jullie al zin in de lente?

🇬🇧 The weather has been quite turbulent and stormy these past days. It keeps the seasonfairies and gnomes from going outside. But last Friday, a few days before those stormy days started, we were blessed with a beautiful sunny day. That day Snow took a few of her friends to walk among the hundreds of snowdrops and winter aconites, which colored the whole forest white and yellow. It was beautiful, magical, a gift from mothernature and a sign that spring is on its way. Something to keep in mind now that it’s so cold and rainy outside. Are you looking forward to spring?

Sneeuwklokjes wandeling Kasteel Nederhemert

Het was gisteren een prachtige dag om er op uit te gaan. Een paar weken geleden was ik al naar het slotbos van kasteel Nederhemert gegaan om te kijken of de sneeuwklokjes er al waren. En dat was zo, in grote getalen, maar het was niet zulk lekker weer en ze stonden ook nog niet zo mooi in bloei, dus ik nam mezelf toen voor een paar weken later nog eens te gaan. En wat een schoonheid trof ik aan! Honderden bloeiende sneeuwklokjes en winterakonieten. Betoverend…

Deze diashow vereist JavaScript.