Geplaatst op Geef een reactie

Winter met een vleugje lente

🇬🇧 Just look who has returned to us today bringing us some pure winter magic with a hint of spring. It is our beautiful fairy friend Snow! And just look at that gorgeous looking fellow beside her. It is her best friend Kello, who is a snowdrop fairy just like her. Welcome Kello, we are so happy you are joining our family.

🇾🇪 Kijk eens wie er vandaag is teruggekeerd en ons wat pure wintermagie met een vleugje lente brengt. Het is ons prachtige feeënvriendinnetje Snow! En kijk eens naar die knappe jongen naast haar. Hij is haar beste vriend Kello, net als zij een sneeuwklokfeetje. Welkom in onze familie Kello!

Geplaatst op 1 Reactie

Koude januari ochtend

🇬🇧 It’s a beautiful, but freezing cold morning. Gemma and her mother Ummi are walking through the frozen grass together. The beautiful ice crystals sparkle in the first rays of sun. Doesn’t it look magical.

🇾🇪 Het is een mooie, maar ijskoude morgen. Gemma en haar moeder Ummi lopen samen door het bevroren gras. De mooie ijskristallen glinsteren in de eerste zonnestralen. Ziet het er niet magisch uit?

Geplaatst op 1 Reactie

Winter Wonderland

🇬🇧 Yesterday late afternoon it suddenly started snowing turning the garden into a magical winterwonderland. Noelle, Mistle, Sprok and Gemma built a beautiful snowman.

🇳🇱 Gisteren laat in de middag begon het ineens te sneeuwen en veranderde de tuin in een magisch winter wonderland. Noelle, Mistle, Sprok en Gemma bouwden een mooie sneeuwpop.

Geplaatst op 2 Reacties

Zacht dekentje

🇬🇧 Chip snuggled up under his little wool blanket. It is soft and fluffy and keeps him warm during the cold winternights.

🇳🇱 Chip is lekker onder zijn wollen dekentje gekropen. Het is zacht en pluizig en houdt hem warm gedurende de koude winternachten.

Geplaatst op 2 Reacties

Happy New Year

🇬🇧 The SeasonFairies And Friends wishes everyone around the world a good end to this rather turbulent and difficult year. May you all have a wonderful, loving, peaceful and joyful New Year. Warm greetings Sabine a.k.a. Mrs.S and all the fairies and gnomes.

🇳🇱 De SeasonFairies And Friends wenst iedereen over de hele wereld een goed einde van dit nogal turbulente en moeilijke jaar. Mogen jullie allemaal een geweldig, liefdevol vredig en vrolijk nieuw jaar beleven. Warme groeten van Sabine ofwel Mrs.S, en de feetjes en kabouters.

Geplaatst op 3 Reacties

Love is in the air

🇬🇧 Just look at that!! Sprok and Gemma having a kiss and a cuddle. I am sure this sweet moment has nothing to do with the little mistletoe fairy looking down on them.

🇳🇱 Kijk nou eens! Sprok en Gemma geven elkaar een kus en een knuffel. Ik weet zeker dat dit lieve momentje niets te maken heeft met het Maretak feetje die op hen neerkijkt.